Abbau


Abbau
1) Bergbau разрабо́тка . Abbaustelle забо́й . Abbau im Tagebau разрабо́тка откры́тым спо́собом . den Abbau v. etw. betreiben v. Erzen разраба́тывать /-рабо́тать месторожде́ние чего́-н . etw. in Abbau nehmen Grube вводи́ть /-вести́ что-н . в эксплуата́цию . im Abbau stehen v. Grube находи́ться в эксплуата́ции
2) Abbruch: v. Gerüst, Zelt, Baracke, Bude разбо́рка . v. Zelt auch сня́тие . v. Lager, Leitung сня́тие . Demontage демонта́ж [дэ]
3) Chemie ,Biologie v. etw. zu etw. расщепле́ние <разложе́ние> чего́-н . на что-н .
4) zahlenmäßige Verringerung сокраще́ние . v. Gehältern, Löhnen auch пониже́ние , сниже́ние . v. Schulden auch уменьше́ние . v. Preisen, Steuern сниже́ние , пониже́ние v. Beschäftigten увольне́ние по сокраще́нию шта́тов .
5) Beseitigung постепе́нная ликвида́ция . v. Rechten auch постепе́нное упраздне́ние . v. Übelständen, Hindernissen auch постепе́нное устране́ние . v. Vorurteilen, Haß, Mißtrauen постепе́нное преодоле́ние
6) Nachlassen v. Leistungskraft упа́док
7) Abschwächung ослабле́ние
8) Verringerung der Ertragsfähigkeit сниже́ние урожа́йности
9) Funktechnik: v. Feldern исчезнове́ние

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Смотреть что такое "Abbau" в других словарях:

  • Abbau — Abbau …   Deutsch Wörterbuch

  • Abbau [1] — Abbau. Unter Abbauen [1], Verhauen oder Verhieben werden diejenigen bergmännischen Baue verstanden, die der unmittelbaren Gewinnung nutzbarer Mineralien dienen. Dem Betriebe der Abbaue gehen Ausrichtung (s.d.) und Vorrichtung (s.d.) der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abbau — bezeichnet: Abbau (Bergbau), die Gewinnung von Mineralien im Bergbau Atrophie, in der Pathologie den Gewebsschwund Katabolismus, in der Biologie den Abbau von Stoffen im Stoffwechsel Zersetzung (Chemie), in der Chemie die Zerlegung großer… …   Deutsch Wikipedia

  • Abbau — Abbau, 1) (Bergw.), eine Erzgrube ist abgebaut, wenn in ihr nicht mehr gearbeitet wird, entweder weil aller Erzgehalt derselben entnommen ist, od. sich Hindernisse zeigen; od. wird abgebaut, entweder wenn die Fonds derselben bei der Ausbeutung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abbau — (auch Ausbau), die Verlegung eines Bauernhofs unter Abbruch des alten aus dem Dorf auf die Feldmark; auch die Anlage von neuen Vorwerken auf größern Gütern. Der A. kommt vielfach in Verbindung mit der Gemeinheitsteilung (s. d.) und der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abbau [2] — Abbau der Gesteine, s. Tunnelbau, Bohr und Sprengtechnik …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abbau — Abbau, eine aufgegebene Grube des Bergwerkes …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abbau — ↑Demontage …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abbau — Zerlegung; Demontage; Entlassung; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Rückbau; Gewinnung; …   Universal-Lexikon

  • Abbau — 1. Abbruch, Abtragung, Demontage, Demontierung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung. 2. Abnahme, Beschneidung, Drosselung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung. 3.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abbau — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Книги